Il dietro le quinte della collezione con i nostri designer
LEVI’S® x PRINCESS MONONOKE
Campagne e collaborazioni /
agosto 2023
La nostra collaborazione con il classico dell’animazione *Princess Mononoke* rende omaggio all’affascinante mondo creato dai suoi visionari produttori, il giapponese Studio Ghibli. Qui il team di progettazione Levi's® racconta il proprio processo creativo e gli elementi che lo hanno ispirato.
LEVI'S® E LO STUDIO GHIBLI SONO ENTRAMBI ESTREMAMENTE ATTENTI AI DETTAGLI E, CIASCUNO A PROPRIO MODO, ICONICI.
– Il team di progettazione Levi's®
THE CRAFT
“Levi's® vanta una storia lunga e un look molto iconico, caratteristiche grazie a cui si distingue da oltre 170 anni. Iconico è anche lo stile dello Studio Ghibli, fin da quando è stato co-fondato dal regista Hayao Miyazaki: quando guardi uno dei loro film lo riconosci immediatamente. In tutta l’opera di Miyazaki la cura dei particolari è maniacale. La maestria artigianale evidente. E Levi's® ha alzato tantissimo l’asticella dell’intramontabilità. Levi's® e Studio Ghibli sono entrambi estremamente attenti ai dettagli e, ciascuno a proprio modo, iconici. Abbiamo costruito la collezione come celebrazione di diversi capi Levi's® iconici, fra cui i nostri 501® ’93 Jeans, lanciati nel periodo dell’uscita di *Princess Mononoke* nelle sale. Ma abbiamo scelto anche articoli che si prestano particolarmente bene all’estetica giapponese”.
IN *PRINCESS MONONOKE* CI SONO SFONDI DIPINTI A MANO CHE RAFFIGURANO SPLENDIDE SCENE NELLA NATURA. PER NOI SONO STATI UNA GRANDE FONTE D’ISPIRAZIONE.
– Il team di progettazione Levi's®
DENTRO IL PAESAGGIO
“Abbiamo anche sfruttato le ambientazioni, rigogliose e bellissime. In *Princess Mononoke* ci sono sfondi dipinti a mano che raffigurano splendide scene nella natura. Per noi sono stati una grande fonte d’ispirazione. Volevamo sottolineare questo aspetto nei capi”.
DENIM CHIARO COME IL GIORNO
“Sul denim indaco chiaro abbiamo riprodotto i protagonisti, San e Ashitaka, in un contesto diurno illuminato dal sole. Per la giacca Trucker San & Wolf e gli Ashitaka 501® ’93 Jeans (o, per le giornate calde, i San & Moro 501® Short) abbiamo usato la foresta e lo sfondo assolato del film, integrando il panorama con il denim. In realtà il cielo è rappresentato dal lavaggio azzurro del denim, che quindi si integra alla perfezione con l’arte delle immagini”.
DENIM SCURO COME LA NOTTE
“Il film è caratterizzato dal dualismo fra luce e oscurità, simboleggiato in particolare dal Deidarabotchi (Nightwalker nel doppiaggio USA), uno spirito della foresta che compare solo di notte, all’alba e al tramonto. Su consiglio del team dello Studio Ghibli ne abbiamo utilizzato l’immagine sui nostri capi indaco scuro, la giacca kimono in denim Nightwalker e la salopette in denim Kodama. L’indaco scuro rappresenta l’atmosfera in cui si materializza il personaggio: il Deidarabotchi si staglia nel cielo notturno mentre i piccoli Kodama, o spiriti degli alberi, lo osservano spuntando dalle foglie”.
IL RITMO DEL RAPPORTO FRA DENIM E T-SHIRT CON GRAFICA RIPRODUCE IL RITMO DEL FILM.
– Il team di progettazione Levi's®
FELPA CON CAPPUCCIO E T-SHIRT CON GRAFICA
“Se il nostro approccio al denim è stato legato alle atmosfere, per la felpa con cappuccio e le T-shirt con grafica abbiamo puntato maggiormente sui personaggi, usando il linguaggio del film per dare voce alle loro idee. Ne sono un esempio le parole di Ashitaka: “Vedrò con occhi non annebbiati”. Questi capi sono più immediati, più ispirati allo streetwear rispetto a quelli in denim. Ma esiste una giustapposizione ritmica fra le due tipologie di articoli. In *Princess Mononoke* ci sono affascinanti momenti di silenzio, spezzati all’improvviso da frenetiche sequenze di azione. Il ritmo che abbiamo dato al rapporto fra denim e felpa con cappuccio e T-shirt con grafica riproduce il ritmo del film”.
LA BELLEZZA È NELLE PICCOLE COSE
“Volevamo ricreare piccoli momenti del film da portare in giro con sé tutti i giorni. La nostra bandana, classico accessorio western Levi's®, è impreziosito dalla mistica maschera da battaglia rossa di San, con cui forma una sorta di simbiosi. Per un look completo, il bucket hat Ancient Forest si può abbinare al completo in denim indaco chiaro, ma ovviamente sta bene anche con altri outfit. Un’altra soluzione per avere *Princess Mononoke* al proprio fianco, in senso letterale, è la tote San & Ashitaka, con San su un lato e Ashitaka sull’altro. E i nostri due portamonete, uno con la maschera di San e l’altro col volto di un Kodama, si possono portare al collo, a un passante della cintura o nella tote”.
SPERIAMO CHE LA COLLEZIONE POSSA ESSERE VISTA COME UN MESSAGGIO D’AMORE DA PARTE DI LEVI'S® E STUDIO GHIBLI.
– Il team di progettazione Levi's®
A TE DA PARTE NOSTRA
“Abbiamo cercato di caratterizzare i capi con momenti universalmente riconoscibili, che funzionino dal punto di vista estetico sia per super fan che per osservatori occasionali. Speriamo che l’amore e la cura del dettaglio che abbiamo messo nella collezione siano riconoscibili, così come il lavoro meticoloso che abbiamo svolto. La maggior parte degli appassionati dei film dello studio Ghibli, e in particolare di *Princess Mononoke*, probabilmente, apprezza enormemente il lavoro artistico che ne è alla base.
Speriamo che la collezione possa essere vista come un messaggio d’amore da parte di Levi's® e Studio Ghibli. Desideravamo cogliere la bellezza del film e sottolineare la significatività del suo messaggio. Speriamo che ammirare la collezione generi nostalgia per il film. Speriamo questi capi trasportino chi li indossa nelle atmosfere raffigurate su di essi. E speriamo che vedere i propri personaggi preferiti sia emozionante e porti a indossarli con orgoglio”.
