O kulisach kolekcji z naszymi projektantami
LEVI’S® x PRINCESS MONONOKE
Campaigns and Collaborations /
sierpień 2023
Nasza współpraca z awangardowym Studiem Ghibli z Japonii jest wyrazem hołdu dla czarującego świata wykreowanego przez twórców klasycznego filmu animowanego, *Princess Mononoke*. Tutaj zespół projektantów Levi's® opowiada o procesie twórczym i inspiracjach, jakie towarzyszyły pracy nad kolekcją.
LEVI'S® I STUDIO GHIBLI PRZYWIĄZUJĄ NIEZWYKŁĄ WAGĘ DO DETALI I SĄ KULTOWYMI MARKAMI NA SWÓJ WŁASNY SPOSÓB.
– Zespół projektowy Levi's®
THE CRAFT
„Levi's® ma długą historię i rozpoznawalny styl – to dzięki niemu od ponad 170 lat wyróżniamy się na rynku. Także Studio Ghibli, którego współzałożycielem był reżyser Hayao Miyazaki, od samego początku było postrzegane jako ikona stylistyki, bo kiedy ogląda się ich filmy, od razu wiadomo, że to ich produkcja. Cała praca Miyazakiego jest wyrazem niezrównanej dbałości o szczegóły. Widać w niej najwyższy kunszt artystyczny. Levi's® też postawił poprzeczkę bardzo wysoko, jeśli chodzi o ponadczasowość. Levi's® i Studio Ghibli przywiązują niezwykłą wagę do detali i są kultowymi markami na swój własny sposób. Przygotowaliśmy kolekcję celebrującą słynne modele Levi's®, w tym nasze dżinsy 501® '93, które pojawiły się w sprzedaży mniej więcej w czasie premiery *Księżniczki Mononoke*. Ale mamy też ubrania, które nawiązują do japońskiej estetyki”.
KOLEKCJA *PRINCESS MONONOKE* OBEJMUJE RĘCZNIE MALOWANE SCENY Z PRZEPIĘKNYMI KRAJOBRAZAMI NATURY, KTÓRE BYŁY DLA NAS PRAWDZIWĄ INSPIRACJĄ.
– Zespół projektowy Levi's®
W KRAINIE NATURY
„Wykorzystaliśmy też piękne, pełne bujnej roślinności krajobrazy. „Kolekcja *Princess Mononoke* obejmuje ręcznie malowane sceny z przepięknymi krajobrazami natury, które były dla nas prawdziwą inspiracją. Chcieliśmy zwrócić na nie szczególną uwagę”.
JASNONIEBIESKI DZIEŃ
„Na ubraniach w kolorze jasnego indygo pojawiają się główni bohaterowie filmu – San i Ashitaka – w słoneczny dzień. Do projektu kurtki San & Wolf Trucker i dżinsów Ashitaka 501® '93 (lub na ciepłe dni – szortów San & Moro 501®) wykorzystaliśmy leśną i słoneczną scenerię z filmu i zintegrowaliśmy ją z tkaniną. Obraz nieba to tak naprawdę jasnoniebieski odcień denimu, więc mamy tu piękną integrację sztuki i naszego flagowego materiału”.
CIEMNONIEBIESKA NOC
„W filmie pojawia się dużo gry światła i ciemności. Przykładem niech będzie Nightwalker, Duch Lasu, który daje o sobie znać tylko w nocy, o świcie lub o zmierzchu. Za namową zespołu Ghibli użyliśmy jego wizerunku na naszych ubraniach w ciemniejszym odcieniu indygo – dżinsowej kurtce Kimono Nightwalker i dżinsowym kombinezonie Kodama. Ciemne indygo tworzy tło, z którego wyłania się postać: Nightwalker unosi się na nocnym niebie, a małe kodamy, czyli duszki drzew, wpatrują się w niego”.
RELACJA MIĘDZY ODZIEŻĄ DŻINSOWĄ A T-SHIRTAMI Z NADRUKAMI IMITUJE TEMPO FILMU.
– Zespół projektowy Levi's®
T-SHIRTY Z NADRUKAMI I BLUZA Z KAPTUREM
„Choć podeszliśmy do tematu odzieży dżinsowej w sposób klimatyczny, w przypadku T-shirtów z grafiką i bluzy z kapturem zbliżyliśmy się bardziej do bohaterów, wykorzystując cytaty z filmu do wyrażenia ich przekonań – jak w przypadku słów Ashitaki: ‘Patrzeć oczami niezamroczonymi nienawiścią’. Te ubrania są bardziej bezpośrednie, bardziej inspirowane streetwearem niż odzież dżinsowa. Ale istnieje między nimi rytmiczne zestrojenie. *Księżniczka Mononoke* pełna jest tych pięknych, spokojnych momentów, które są nagle przerywane szalonymi akcjami. Nasza relacja między odzieżą dżinsową a T-shirtami z nadrukami i bluzą z kapturem imituje tempo filmu”.
PIĘKNO DETALI
„Chcieliśmy wyczarować krótkie kadry z filmu, które można by mieć przy sobie na co dzień. Naszą bandanę – klasyczny westernowo-amerykański styl Levi's® – ozdabia tajemnicza czerwona maska Sana, tworząc jej doskonałe uzupełnienie. Aby uzyskać kompletny look, czapkę Ancient Forest Bucket Hat można nosić z naszymi dżinsami w jasnym kolorze indygo, ale też oczywiście w innych kombinacjach. Innym sposobem na to, aby *Księżniczka Mononoke* była naszym nieodłącznym kompanem – dosłownie – jest noszenie naszej torby typu tote San & Ashitaka, na której z jednej strony jest San, a z drugiej Ashitaka. A nasze dwie saszetki, jedna z maską Sana, a druga z twarzą kodamy, można nosić na szyi albo przy pasku lub torebce”.
MAMY NADZIEJĘ, ŻE LUDZIE DOSTRZEGĄ W KOLEKCJI COŚ W RODZAJU LISTU MIŁOSNEGO OD LEVI'S® I STUDIA GHIBLI.
– Zespół projektowy Levi's®
OD NAS DLA WAS
„Staraliśmy się wykreować takie chwile w odzieży, które byłyby uniwersalnie akceptowalne – których estetyka będzie oddziaływać niezależnie od tego, czy ktoś jest tylko obserwatorem, czy zapalonym fanem. Mamy nadzieję, że ludzie dostrzegą nasze zamiłowanie i detale, którymi wypełniliśmy tę kolekcję, a także to, jak przyłożyliśmy się do naszej pracy. Większość fanów filmów Studia Ghibli – może zwłaszcza *Księżniczki Mononoke* – niezwykle ceni sobie kunszt, z jakim są one tworzone.
Mamy nadzieję, że ludzie dostrzegą w kolekcji coś w rodzaju listu miłosnego od Levi's® i Studia Ghibli. Chcieliśmy w niej uchwycić piękno filmu i jego przesłanie. Mamy nadzieję, że widząc ubrania z tej kolekcji, ludzie z nostalgią powrócą myślą do tego filmu. Mamy nadzieję, że przeniesie ich on w świat odzieży. Liczymy też na to, że ucieszą się, widząc swoje ulubione postacie i nosząc je z dumą”.
